TIME CORRECTION: Lessons and Carols